[Language]
Language = Auto

[ChipNames]
8C10=S3 Savage/MX (Macrovision)
8C11=S3 Savage/MX
8C12=S3 Savage/IX (Macrovision)
8C13=S3 Savage/IX
[Dutch]  ;;***** DUTCH *****
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < geen >
RefHertz= Hz
RefDefault= Standaard instelling adapter
RefOptimal= Optimaal
SetConfirm= De nieuwe modus is ingesteld. Wilt u deze instelling behouden?
SetRestored= De originele instellingen van de S3-beeldschermconfiguratie zijn hersteld.
SetNoSupp= De instellingen kunnen niet ingesteld worden in de huidige bureaubladmodus.
SetNoSetDsp= Weergaveregeling kan niet juist worden ingesteld.
SetWarning= De instellingen worden nu getest. Dit kan een paar seconden duren en het scherm kan enigszins flikkeren. Als de weergave er niet correct uitziet, wacht u 15 seconden waarna de vorige instellingen worden hersteld.
SetAllModes= WAARSCHUWING! U hebt nu de mogelijkheid voor het instellen van aangepaste resoluties en verversingssnelheden. Sommige monitoren kunnen door een verkeerde keuze van de resolutie of de verversingssnelheid beschadigd worden. Kies uitsluitend instellingen waarvan u weet dat deze door uw monitor ondersteund worden.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = &Single controller
Ctrl2   = Dual c&ontroller
DispDev = Selectie weergaveapparatuur
MainCRT = C&RT
MainLCD = &LCD
MainTV  = &TV
MainDFP = D&FP
MainCRT2= CR&T2
SetCRT  = Instellingen(&C)
SetLCD  = Instellingen(&D)
SetDFP  = Instellingen(&D)
SetTV   = Instellingen(&V)
SetCRT2 = Instellingen(&2)
Properties= &Properties
DeskInfo= Desktop Information
Info    = &Informatie
UseDDC  = CRT DDC-gegevens gebr&uiken
TvSetGrp= TV-instellingen
TvType  = Tv-t&ype:
TvOut   = Tv-&outputsignaal:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M (Brazili�)
TvNtscJ = NTSC (Japan)
TvComposite= Composite
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid = S-Video en Composite
TvComponent= Component
;; TV Page
TvPageName= TV-verbetering
TvAdjustPos= TV-aa&npassing
FFilterOn= &Flikkeringsfilter
FFilterGrp= Flikkeringsfilter
TvMin   = Min
TvMax   = Max
TvStdGrp= TV-regeling
TvSharp = &Scherpte
TvColor = Kleu&r
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint  = &Tint
TvGreen = Groen
TvPurple= Paars
TvBright= &Helderheid
TvContrast= &Contrast:
TvLow   = Laag
TvHigh  = Hoog
TvDefault= Stan&daard
TvImgEnh= T&ekstverbetering
TvTray  = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj = Tv-positie bijstellen
TrayTip = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= WAARSCHUWING! De positie op de tv kan niet bijgesteld worden omdat de tv niet aan staat.
TrayExit = &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= TV-aanpassing
TvSizeGrp= &Horizontaal/verticaal formaat
TvPosGrp = &Positie
TvLockRatio= &Vergrendeling hoogte/breedte-verhouding
TvTest  = &Testpatroon
TvUnderscan= TV-&onderscan ingeschakeld
TvCenterPan= Bureaublad c&entreren in panmodus
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Tekstverbetering
TvApDefault= &Default
TvApCtrlGrp= &Apertuurcorrectie
InvApCtrl= Apertuurcorrectie &omkeren
ApCtrlLow= Apertuurcorrectie &lage drempel
ApCtrlMid= Apertuurcorrectie &middendrempel
ApCtrlHigh= Apertuurcorrectie &hoge drempel
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max

;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Digital Flat Panel
PanelType= LCD-paneeltype:
PanelSize= LCD-schermgrootte:
Expansion= LCD-vergroting
PanelCenter= &Centreren
PanelExpand= &Vergroten
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Onbekend
Pixels  = Pixels
;; Information page
InfoPg  = Informatie
InfoUnk = Onbekend
InfoCardGrp= Grafische adapter
InfoChip= Chip-type:
InfoVMem= Video-geheugen:
InfoBiosVer= BIOS-versie video:
InfoDrvGrp= S3-driver
InfoDriver= Beeldschermdriver:
InfoDrvNm= Name:
InfoVersion= Versie:
InfoDrvDate= Datum:
InfoVpmDrv= VPM-driver
InfoUtilGrp= S3-beeldschermconfiguratieprogramma
InfoRscDll= Bron-DLL:
InfoMB  = Mb
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= CRT-&viewpoort
CrtRefRate= CRT-ver&nieuwingsfrequentie (Hz)
CrtShowAll= &Alle modi weergeven
OK      = OK
Cancel  = Annuleren
Yes     = &Ja
No      = &Nee
NSOMsg  = Dit programma is besturingssysteemafhankelijk en kan niet worden geladen.
NSOCheck= Dit bericht voortaan niet meer weergeven.
[Finnish]   ;;******** FINNISH ********
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < ei >
RefHertz= Hz
RefDefault= Sovittimen oletusarvo
RefOptimal= Paras mahdollinen
SetConfirm= Uusi tila on m��ritetty. Haluatko s�ilytt�� t�m�n asetuksen?
SetRestored= S3-n�yt�n kokoonpanon m��rityssivun alkuper�iset asetukset on palautettu.
SetNoSupp= Asetuksia ei voi m��ritt�� nykyisess� ty�p�yt�tilassa.
SetNoSetDsp= N�yt�nhallintaa ei voitu asettaa oikein.
SetWarning= Asetuksiasi testataan. T�m� voi kest�� muutamia sekunteja, jonka aikana n�ytt� voi v�lkky�. Jos n�yt�n sis�lt� ei tule n�kyviin kunnolla, odota %d sekuntia, jolloin aikaisemmat asetukset palautuvat.
SetAllModes= VAROITUS! Voit nyt valita mukautettuja tarkkuuksia ja virkistystaajuuksia. Jotkut n�yt�t voivat vahingoittua, jos tarkkuus ja virkistystaajuus on valittu v��rin. K�yt� vain asetuksia, joita tied�t n�ytt�si tukevan.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = &Single controller
Ctrl2   = Dual c&ontroller
DispDev = Laitteiden valinta
MainCRT = N&�ytin
MainLCD = &Nestekiden�ytt�
MainTV  = &TV
MainDFP = L&itte� n�ytt�
MainCRT2= N�y&tin 2
SetCRT  = Asetukset(&C)
SetLCD  = Asetukset(&D)
SetDFP  = Asetukset(&D)
SetTV   = Asetukset(&V)
SetCRT2 = Asetukset(&2)
Properties = &Properties
DeskInfo= Desktop Information
Info    = T&ietoja
UseDDC  = &K�yt� n�yttimen DDC-tietoja
TvSetGrp= TV:n asetukset
TvType  = TV(&Y):
TvOut   = TV:n l�ht�&signaali:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M
TvNtscJ = NTSC Japan
TvComposite= Yhdistetty
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid = S-Video ja Yhdistetty
TvComponent= Komponentti
;; TV Page
TvPageName = TV-kuvan parantaminen
TvAdjustPos= TV:&n s��d�t
FFilterOn= &V�lkynt�suodin
FFilterGrp= V�lkynt�suodin
TvMin   = Min
TvMax   = Max
TvStdGrp= TV:n s��d�t
TvSharp = &Ter�vyys
TvColor = V�&ri
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint  = &V�ris�vy
TvGreen = Vihre�
TvPurple= Purppura
TvBright= &Kirkkaus
TvContrast = K&ontrasti
TvLow   = Pieni
TvHigh  = Suuri
TvDefault= Stan&dardi
TvImgEnh= T&ekstinparannus
TvTray  = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj = S��d� n�yt�n sijaintia TV:ss�
TrayTip = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= VAROITUS! N�yt�n sijaintia TV:ss� ei voi s��t��, koska TV ei ole p��ll�.
TrayExit= &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= TV:n s��d�t
TvSizeGrp= &Koko - vaaka/pysty
TvPosGrp= &Paikka
TvLockRatio= Sivusuhteen &lukitseminen
TvTest  = &Testikuvio
TvUnderscan= TV &Underscan k�yt�ss�
TvCenterPan= K&eskit� ty�p�yt� -panorointitila
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Tekstinparannus
TvApDefault= Standar&di
TvApCtrlGrp= &Pistev��ristym�n korjaus
InvApCtrl= Pistev��ristym�n k��nteinen &ohjaus
ApCtrlLow= Pistev��ristym�n korjaus &Matala kynnys
ApCtrlMid= Pistev��ristym�n korjaus &Keskisuuri kynnys
ApCtrlHigh= Pistev��ristym�n korjaus &Suuri kynnys
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Litte� n�ytt�
PanelType= LCD-n�yt�n laji:
PanelSize= LCD-n�yt�n koko:
Expansion= LCD-laajennus
PanelCenter= &Keskit�
PanelExpand= &Laajenna
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Tuntematon
Pixels  = Kuvapistett�
;; Information page
InfoPg  = Tietoja
InfoUnk = Tuntematon
InfoCardGrp= Grafiikkaohjain
InfoChip= Piirilaji:
InfoVMem= Videomuisti:
InfoBiosVer= Videon BIOS-versio:
InfoDrvGrp= S3-ohjain
InfoDriver= N�yt�nohjain:
InfoDrvNm= Name:
InfoVersion= Versio:
InfoDrvDate= P�iv�m��r�:
InfoVpmDrv= VPM-ohjain
InfoUtilGrp= S3-n�yt�n kokoonpanoasetusohjelma
InfoRscDll= Resurssi-DLL:
InfoMB  = Mt
;; CRT page
CrtPageName= N�ytin
CrtViewPt= CRT &Viewport
CrtRefRate= N�yt�n &virkistystaajuus (Hz)
CrtShowAll= &N�yt� kaikki tilat
OK      = OK
Cancel  = Peruuta
Yes     = &Kyll�
No      = &Ei
NSOMsg  = T�m� apuohjelma toimii vain tietyiss� k�ytt�j�rjestelmiss�, eik� sit� voida k�ynnist��.
NSOCheck= �l� n�yt� t�t� sanomaa seuraavilla kerroilla.
[French]    ;;****** FRENCH ******
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < aucun >
RefHertz = Hz
RefDefault= Carte graphique par d�faut
RefOptimal= Optimal
SetConfirm= Un nouveau mode a �t� d�fini. Souhaitez-vous le conserver?
SetRestored= Les param�tres d'origine de la page de configuration S3 ont �t� restaur�s.
SetNoSupp= Les param�tres ne peuvent pas �tre r�gl�s avec la configuration actuelle du bureau.
SetNoSetDsp= Impossible de d�finir correctement le contr�le d'affichage.
SetWarning= Vos informations vont �tre test�es. Cette op�ration peut durer quelques secondes et l'affichage risque de vaciller.||Si le r�sultat est incorrect, attendez %d secondes. Les valeurs d'origine sont alors restaur�es.
SetAllModes= AVERTISSEMENT !  Vous pouvez dor�navant s�lectionner des r�solutions et des fr�quences de r�g�n�ration personnalis�es.  Certains moniteurs risquent d'�tre endommag�s en cas de s�lection d'une r�solution ou d'une fr�quence de r�g�n�ration inad�quate.  N'utilisez que des configurations support�es par votre moniteur.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = Contr�leur &unique
Ctrl2   = D&ouble contr�leur
DispDev = P�riph�riques d'affichage - S�lection
MainCRT = C&RT
MainLCD = &LCD
MainTV  = &TV
MainDFP = D&FP
MainCRT2= CR&T2
SetCRT  = Param�tres(&C)
SetLCD  = Param�tres(&D)
SetDFP  = Param�tres(&D)
SetTV   = Param�tres(&V)
SetCRT2 = Param�tres(&2)
Properties= Propri�t�s
DeskInfo= Desktop Information
Info    = Informations
UseDDC  = &Utiliser les informations DDC CRT
TvSetGrp= Param�tres TV
TvType  = T&ype de TV:
TvOut   = &Signal de sortie TV:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M
TvNtscJ = NTSC Japan
TvComposite= Composite
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid = S-Video et Composite
TvComponent= Composant
;; TV Page
TvPageName= Am�lioration TV
TvAdjustPos= R�&glage TV
FFilterOn= &Filtre de sautillement
FFilterGrp= Filtre de sautillement
TvMin   = Min
TvMax   = Max
TvStdGrp= Contr�le TV
TvSharp = &Nettet�
TvColor = Couleu&r
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint  = &Teinte
TvGreen = Vert
TvPurple= Violet
TvBright= &Luminosit�:
TvContrast= &Contraste:
TvLow   = Faible
TvHigh  = �lev�
TvDefault= &D�faut
TvImgEnh= Am�lioration du t&exte
TvTray  = &Afficher l'ic�ne S3 TV dans la Barre des t�ches
TrayAdj = R�gler la position de la TV
TrayTip = Utilitaire de configuration S3
TrayMenuAdj= &R�gler la position de la TV...
TvPosFail= ATTENTION ! Vous devez allumer la TV.
TrayExit = &Quitter
;; TV Position page
TvAdjustPg= R�glage TV
TvSizeGrp= Taille &horizontale/verticale
TvPosGrp = &Position
TvLockRatio= &Verrouillage des dimensions
TvTest  = Motif de &test
TvUnderscan= So&us-balayage TV activ�
TvCenterPan= C&entrer le bureau en mode panoramique
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Am�lioration du texte
TvApDefault= &D�faut
TvApCtrlGrp= C&orrection de l'ouverture
InvApCtrl= Contr�le d'ouverture &invers�
ApCtrlLow= Correction de l'ouverture - Seui&l minimal
ApCtrlMid= Correction de l'ouverture - Seuil &moyen
ApCtrlHigh= Correction de l'ouverture - Seuil ma&ximal
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= �cran plat
PanelType= Type d'�cran:
PanelSize= Taille:
Expansion= Extensions
PanelCenter= &Centrer
PanelExpand= &Etendre
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Inconnu
Pixels  = Pixels
;; Information page
InfoPg  = Informations
InfoUnk = Inconnu
InfoCardGrp= Carte graphique
InfoChip= Composant:
InfoVMem= M�moire vid�o:
InfoBiosVer= Version du BIOS vid�o:
InfoDrvGrp= Gestionnaire S3
InfoDriver= Gestionnaire:
InfoDrvNm= Nom:
InfoVersion= Version:
InfoDrvDate= Date:
InfoVpmDrv= Gestionnaire VPM
InfoUtilGrp= Utilitaire de configuration de l'affichage S3
InfoRscDll = DLL ressources:
InfoMB  = Mo
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= &Fen�tre CRT
CrtRefRate= Tau&x de r�g�n�ration CRT (Hz)
CrtShowAll= &Afficher tous les modes
OK      = OK
Cancel  = Annuler
Yes     = &Oui
No      = &Non
NSOMsg  = Cet utilitaire d�pend du syst�me d'exploitation et ne peut pas �tre charg�.
NSOCheck= Ne plus afficher ce message.
[German]  ;;******* GERMAN *******
Fixfont  = max
AppName  = S3DuoVue
BrkNone  = < ohne >
RefHertz = Hz
RefDefault= Adapter Standard
RefOptimal= Optimal
SetConfirm= Es wurde ein neuer Modus eingestellt. M�chten Sie diese Einstellung verwenden?
SetRestored= Die urspr�nglichen Einstellungen der Registerkarte S3-Anzeigekonfiguration wurden wiederhergestellt.
SetNoSupp= Die Einstellungen k�nnen im aktuellen Desktop-Modus nicht verwendet werden.
SetNoSetDsp= Anzeigesteuerung kann nicht korrekt gesetzt werden.
SetWarning= Die Einstellungen werden jetzt getestet. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern;||die Anzeige kann dabei flimmern. Falls die Ausgabe nicht korrekt erscheint, warten Sie %d Sekunden, bis die vorherigen Einstellungen wiederhergestellt sind.
SetAllModes= WARNUNG! Sie haben jetzt die M�glichkeit, benutzerdefinierte Aufl�sungen und Aktualisierungsraten zu w�hlen. Einige Monitore k�nnen durch ungeeignete Aufl�sungen und Aktualisierungsraten besch�digt werden. Sie sollten nur Einstellungen verwenden, die Ihr Monitor definitiv unterst�tzt.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp   = Hotkey Options
Ctrl1    = Ein&zel-Controller
Ctrl2    = D&oppel-Controller
DispDev  = Anzeigeger�te-Auswahl
MainCRT  = C&RT
MainLCD  = &LCD
MainTV   = &TV
MainDFP  = D&FP
MainCRT2 = CR&T2
SetCRT   = Einstellungen(&C)
SetLCD   = Einstellungen(&D)
SetDFP   = Einstellungen(&D)
SetTV    = Einstellungen(&V)
SetCRT2  = Einstellungen(&2)
Properties= Properties
DeskInfo = Desktop Information
Info     = &Information
UseDDC   = CRT DDC-Information ver&wenden
TvSetGrp = TV-Einstellungen
TvType   = TV-T&yp:
TvOut    = TV-Ausgangs&signal:
TvNtsc   = NTSC
TvPal    = PAL
TvPal-M  = PAL-M (Brazil)
TvNtscJ  = NTSC Japan
TvComposite= Composite
TvSVideo = S-Video
TvCompSVid= S-Video und Composite
TvComponent= Komponente
;; TV Page
TvPageName= TV-Verbesserung
TvAdjustPos= TV-Einstell&ung
FFilterOn= &Flimmerfilter
FFilterGrp= Flimmerfilter
TvMin    = Min
TvMax    = Max
TvStdGrp = TV-Steuerung
TvSharp  = &Sch�rfe
TvColor  = Fa&rbe
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint   = Farb&ton
TvGreen  = Gr�n
TvPurple = Purpur
TvBright = &Helligkeit
TvContrast= &Kontrast
TvLow    = Niedrig
TvHigh   = Hoch
TvDefault= Stan&dard
TvImgEnh = T&ext-Verbesserung
TvTray   = S3 TV-Symbol in der Task-Leiste &anzeigen
TrayAdj  = TV-Position korrigieren
TrayTip  = S3-Dienstprogramm f�r die Funktionsleiste zur Anzeigekonfiguration
TrayMenuAdj= T&V-Position korrigieren...
TvPosFail= WARNUNG! TV-Position kann nicht korrigiert werden, da das TV-Ger�t nicht eingeschaltet ist.
TrayExit = Be&enden
;; TV Position page
TvAdjustPg= TV-Einstellung
TvSizeGrp= &Horizontale/Vertikale Gr��e
TvPosGrp = &Position
TvLockRatio= &Seitenverh�ltnis-Sperre
TvTest   = &Testmuster
TvUnderscan= TV-&Unterscan aktiv
TvCenterPan= Schreibtisch im Schwenkmodus z&entrieren
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Text-Verbesserung
TvApDefault= &Default
TvApCtrlGrp= Apertur&korrektur
InvApCtrl= &Invers-Apertur-Steuerung
ApCtrlLow= Aperturkorrektur &Unterer Schwellwert
ApCtrlMid= Aperturkorrektur &Mittlerer Schwellwert
ApCtrlHigh= Aperturkorrektur &Oberer Schwellwert
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Flat Panel
PanelType= Panel-Typ:
PanelSize= Panel-Bildschirmgr��e:
Expansion= Erweiterung
PanelCenter= &Zentrieren
PanelExpand= &Erweitern
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Unbekannt
Pixels  = Pixel
;; Information page
InfoPg   = Information
InfoUnk  = Unbekannt
InfoCardGrp= Grafikadapter
InfoChip = Chip-Typ:
InfoVMem = Bildschirmspeicher:
InfoBiosVer= Video-BIOS-Version:
InfoDrvGrp= S3-Treiber
InfoDriver= Bildschirmtreiber:
InfoVersion= Version:
InfoDrvDate= Datum:
InfoVpmDrv= VPM-Treiber
InfoUtilGrp= S3-Dienstprogramm zur Anzeigekonfiguration
InfoRscDll= Ressourcen-DLL:
InfoMB   = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= CRT-&Viewport
CrtRefRate= CRT-&Wiederholfrequenz (Hz)
CrtShowAll= &Alle Modi zeigen
OK      = OK
Cancel  = Abbrechen
Yes     = &Ja
No      = &Nein
NSOMsg  = Dieses Dienstprogramm ist betriebssystemabh�ngig und kann nicht geladen werden.
NSOCheck= Diese Meldung nicht mehr anzeigen.
[Italian]   ;;****** ITALIAN ******
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < none >
RefHertz= Hz
RefDefault= Default scheda
RefOptimal= Ottimale
SetConfirm= � stata impostata una nuova modalit�. Mantenere questa impostazione?
SetRestored= Sono state ripristinate le impostazioni originali della pagina di configurazione dello schermo S3.
SetNoSupp = Impossibile attivare le impostazioni nella modalit� corrente del desktop.
SetNoSetDisp= Impossibile impostare correttamente il controllo video.
SetWarning= Verr� eseguito un test delle impostazioni della durata di alcuni secondi, durante il quale potrebbe verificarsi uno sfarfallio dello schermo.||Se l'immagine non viene visualizzata correttamente, attendere %d secondi, quindi verranno ripristinate le impostazioni precedenti.
SetAllModes= AVVERTENZA!  Si pu� ora procedere alla selezione di risoluzioni e frequenze di aggiornamento personalizzate.  Alcuni video potrebbero essere danneggiati da selezioni di risoluzione o di frequenze di aggiornamento inadatte.  Usare solo impostazioni accettate dal video.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Opzioni per tasti di scelta rapida
Ctrl1   = Controller &singolo
Ctrl2   = Controller d&oppio
DispDev = Periferiche di visualizzazione
MainCRT = C&RT
MainLCD = &LCD
MainTV  = &TV
MainDFP = D&FP
MainCRT2= CR&T2
SetCRT  = Impostazioni(&C)
SetLCD  = Impostazioni(&D)
SetDFP  = Impostazioni(&D)
SetTV   = Impostazioni(&V)
SetCRT2 = Impostazioni(&2)
Properties = Propriet�
DeskInfo= Informazioni su desktop
Info    = &Informazioni
UseDDC  = &Usa informazioni CRT DDC
TvSetGrp= Impostazioni TV
TvType  = Tip&o di TV:
TvOut   = &Segnale di emissione TV:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M (Brasile)
TvNtscJ = NTSC (Giappone)
TvComposite= Composito
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid= S-Video e Composito
TvComponent= Componente
;; TV Page
TvPageName= Miglioramento TV
TvAdjustPos= Reg&olazione TV
FFilterOn= &Filtro di sfarfallio
FFilterGrp = Filtro di sfarfallio
TvMin   = Min
TvMax   = Max
TvStdGrp= Controllo TV
TvSharp = Co&ntrollo filtro
TvColor = Colo&re
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint  = &Tinta
TvGreen = Verde
TvPurple= Viola
TvBright= &Luminosit�
TvContrast= &Contrasto
TvLow   = Basso
TvHigh  = Alto
TvDefault= &Default
TvImgEnh= Miglioramento t&esto
TvTray  = &Visualizza l'icona S3 TV nella barra delle applicazioni
TrayAdj = Regola posizione TV
TrayTip = Utilit� di configurazione dello schermo S3 per la barra delle applicazioni
TrayMenuAdj= &Regola posizione TV...
TvPosFail= ATTENZIONE: la posizione del TV non pu� essere regolata perch� la TV non � accesa.
TrayExit = &Esci
;; TV Position page
TvAdjustPg= Regolazione TV
TvSizeGrp= Dimensione &orizzontale/verticale
TvPosGrp= &Posizione
TvLockRatio= &Blocco formato
TvTest  = Prova mo&tivo
TvUnderscan= &Contrazione TV abilitata
TvCenterPan= C&entra il desktop in modo panoramico
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Miglioramento TV
TvApDefault= &Default
TvApCtrlGrp= &Correzione apertura
InvApCtrl= Correzione apertura &negativa
ApCtrlLow= Soglia &bassa correzione apertura
ApCtrlMid= Soglia &media correzione apertura
ApCtrlHigh= Soglia a&lta correzione apertura
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Pannello DFP
PanelType= Tipo di schermo:
PanelSize= Dimensioni schermo:
Expansion= Espansione
PanelCenter= &Centra
PanelExpand= &Espandi
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Sconosciuto
Pixels  = Pixel
;; Information page
InfoPg  = Informazioni
InfoUnk = Sconosciuta
InfoCardGrp= Scheda grafica
InfoChip= Tipo di chip:
InfoVMem= Memoria video:
InfoBiosVer= Versione BIOS video:
InfoDrvGrp= Driver S3
InfoDriver= Driver video:
InfoVersion= Versione:
InfoDrvDate= Data:
InfoVpmDrv= Driver VPM
InfoUtilGrp= Utilit� di configurazione dello schermo
InfoRscDll= DLL risorse:
InfoMB  = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= Riquadro di &visualizzazione CRT
CrtRefRate= &Frequenza di aggiornamento CRT (Hz)
CrtShowAll= &Mostra tutte le modalit�
OK      = OK
Cancel  = Annulla
Yes     = &S�
No      = &No
NSOMsg  = Questo programma di utilit� dipende dal sistema operativo e pertanto non pu� essere caricato.
NSOCheck= Non mostrare questo messaggio in futuro.
[Portuguese]  ;;****** PORTUGUESE ******
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < none >
RefHertz = Hz
RefDefault= Padr�o do adaptador
RefOptimal= Otimizado
SetNoSetDsp= N�o foi poss�vel definir o controle de exibi��o corretamente.
SetConfirm= Foi definido um novo modo. Quer conservar esta defini��o?
SetRestored= As configura��es originais da p�gina de configura��o de v�deo S3 foram restauradas.
SetNoSupp= As configura��es n�o podem ser definidas no modo de �rea de trabalho atual.
SetWarning= As configura��es ser�o testadas agora. Isto pode levar alguns segundos, durante os quais a tela poder� apresentar cintila��o.||Se a exibi��o n�o aparecer de forma correta, aguarde %d segundos e as configura��es anteriores ser�o restauradas.
SetAllModes= ATEN��O! Agora voc� pode selecionar resolu��es e taxas de atualiza��o personalizadas. Alguns monitores podem ser danificados ao se usarem resolu��es e taxas de atualiza��o incorretas. Use apenas as configura��es que tem certeza que s�o suportadas pelo monitor.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp   = Hotkey Options
Ctrl1    = &Single controller
Ctrl2    = Dual c&ontroller
DispDev  = Sele��o dos Dispositivos de V�deo
MainCRT  = C&RT
MainLCD  = &LCD
MainTV   = &TV
MainDFP  = D&FP
MainCRT2 = CR&T2
SetCRT   = Configura��es(&C)
SetLCD   = Configura��es(&D)
SetDFP   = Configura��es(&D)
SetTV    = Configura��es(&V)
SetCRT2  = Configura��es(&2)
Properties= Properties
DeskInfo = Desktop Information
Info     = &Informa��es
UseDDC   = &Use informa��es DDC sobre o CRT
TvSetGrp = Configura��es da TV
TvType   = Tip&o de TV:
TvOut    = &Sinal de sa�da da TV:
TvNtsc   = NTSC
TvPal    = PAL
TvPal-M  = PAL-M (Brasil)
TvNtscJ  = NTSC Jap�o
TvComposite= Composto
TvSVideo = S-Video
TvCompSVid = S-Video e Composto
TvComponent= Componente
;; TV Page
TvPageName= Aperfei�oamento para TV
TvAdjustPos= Aj&uste da TV
FFilterOn= &Filtro de cintila��o
FFilterGrp= Filtro de cintila��o
TvMin    = M�n
TvMax    = M�x
TvStdGrp = Controle da TV
TvSharp  = &Nitidez
TvColor  = Co&r
TvColorMin= M�n
TvColorMax= M�x
TvTint   = Ma&tiz
TvGreen  = Verde
TvPurple = Roxo
TvBright = &Brilho
TvContrast= &Contraste
TvLow    = Baixo
TvHigh   = Alto
TvDefault= Pa&dr�o
TvImgEnh = Ap&erfei�oamento de Texto
TvTray   = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj  = Ajuste da posi��o da TV
TrayTip  = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= ATEN��O! O posicionamento da TV n�o pode ser ajustado porque a TV n�o est� ligada.
TrayExit = &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= Ajuste da TV
TvSizeGrp= Tamanho &Horizontal/Vertical
TvPosGrp = P&osi��o
TvLockRatio= &Travar raz�o de aspecto
TvTest   = &Padr�o de Teste
TvUnderscan= &Varredura de TV estendida ativada
TvCenterPan= C&entralizar a �rea de trabalho no modo panor�mico
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = Aperfei�oamento de Texto
TvApDefault= Pa&dr�o
TvApCtrlGrp= &Corre��o de Abertura
InvApCtrl= Controle de Abertura &Inversa
ApCtrlLow= &Limiar Inferior de Corre��o de Abertura
ApCtrlMid= Limiar Inter&medi�rio de Corre��o de Abertura
ApCtrlHigh= Limiar &Superior de Corre��o de Abertura
ApCtrlMin= M�n
ApCtrlMax= M�x
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Painel plano
PanelType= Tipo de painel LCD:
PanelSize= Tamanho da tela LCD:
Expansion= Amplia��o de LCD
PanelCenter= &Centralizar
PanelExpand= &Ampliar
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Desconhecido
Pixels   = Pixels

;; Information page
InfoPg   = Informa��es
InfoUnk  = Desconhecido
InfoCardGrp= Adaptador gr�fico
InfoChip = Tipo de chip:
InfoVMem = Mem�ria de v�deo:
InfoBiosVer= Vers�o do BIOS do v�deo:
InfoDrvGrp= Driver S3
InfoDriver= Driver de v�deo:
InfoVersion= Vers�o:
InfoDrvDate= Data:
InfoVpmDrv= Driver VPM
InfoUtilGrp= Utilit�rio de configura��o de v�deo S3
InfoRscDll= DLL de recursos:
InfoMB   = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= &Vista do CRT
CrtRefRate= &Taxa de Varredura do CRT (Hz)
CrtShowAll= &Mostrar todos os modos
OK      = OK
Cancel  = Cancelar
Yes     = &Sim
No      = &N�o
NSOMsg  = Este utilit�rio depende do sistema operacional e n�o pode ser carregado.
NSOCheck= N�o mostrar esta mensagem novamente.
[Spanish]   ;;****** SPANISH ******
Fixfont  = max
AppName  = S3DuoVue
BrkNone  = < ninguno >
RefHertz = Hz
RefDefault= Valor por defecto del adaptador
RefOptimal= �ptimo
SetConfirm= Se ha definido el nuevo modo. �Desea mantener esta configuraci�n?
SetRestored= Se ha restaurado la configuraci�n original en la p�gina de configuraci�n de pantalla de S3.
SetNoSupp= No se puede definir la configuraci�n con el modo de escritorio actual.
SetNoSetDsp= No se ha podido configurar correctamente el control de pantalla.
SetWarning= A continuaci�n se comprobar� la configuraci�n. La pantalla puede parpadear durante varios segundos.||Si la salida no es correcta, espere %d segundos, tras los cuales se restaurar� la configuraci�n anterior.
SetAllModes= �ADVERTENCIA!  Su sistema est� preparado para seleccionar resoluciones y velocidades de actualizaci�n personalizadas.  Algunos monitores se pueden da�ar si se selecciona la resoluci�n o velocidad de actualizaci�n incorrecta.  Debe usar exclusivamente los valores que sabe con certeza son compatibles con su monitor.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp   = Hotkey Options
Ctrl1    = Controlador &sencillo
Ctrl2    = Controlador d&oble
DispDev  = Selecci�n de dispositivos de v�deo
MainCRT  = C&RT
MainLCD  = &LCD
MainTV   = &TV
MainDFP  = D&FP
MainCRT2 = CR&T2
SetCRT   = Configuraci�n(&C)
SetLCD   = Configuraci�n(&D)
SetDFP   = Configuraci�n(&D)
SetTV    = Configuraci�n(&V)
SetCRT2  = Configuraci�n(&2)
Properties= &Propiedades
DeskInfo = Desktop Information
Info     = &Informaci�n
UseDDC   = &Usar informaci�n de CRT DDC
TvSetGrp = Configuraci�n de TV
TvType   = Tip&o de TV:
TvOut    = &Se�al de salida de TV:
TvNtsc   = NTSC
TvPal    = PAL
TvPal-M  = PAL-M
TvNtscJ  = NTSC japon�s
TvComposite= Compuesta
TvSVideo = S-v�deo
TvCompSVid= S-v�deo y Compuesta
TvComponent= Componente

;; TV Page
TvPageName= Mejora de la TV
TvAdjustPos= Aj&uste de la TV
FFilterOn= &Filtro de parpadeo
FFilterGrp= Filtro de parpadeo
TvMin    = Min.
TvMax    = Max.
TvStdGrp = Control de TV
TvSharp  = &Nitidez
TvColor  = Colo&r
TvColorMin= Min.
TvColorMax= Max.
TvTint   = Ma&tiz
TvGreen  = Verde
TvPurple = P�rpura
TvBright = &Luminosidad
TvContrast= &Contraste
TvLow    = Bajo
TvHigh   = Alto
TvDefault= Est�n&dar
TvImgEnh = M&ejora del texto
TvTray   = &Mostrar icono de barra de tareas de S3 TV
TrayAdj  = Ajustar posici�n de TV
TrayTip  = Utilidad de barra de tareas de configuraci�n de pantalla S3
TrayMenuAdj= &Ajustar posici�n de TV...
TvPosFail= ADVERTENCIA: No se puede ajustar la posici�n de TV porque la TV no est� encendida.
TrayExit = &Salir
;; TV Position page
TvAdjustPg= Ajuste de la TV
TvSizeGrp = Tama�o &horizontal/vertical
TvPosGrp = &Posici�n
TvLockRatio= &Bloqueo de la relaci�n de aspecto
TvTest   = Car&ta de ajuste
TvUnderscan= &Underscan de TV activado
TvCenterPan= C&entrar escritorio en modo movimiento
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Mejora del texto
TvApDefault= Est�n&dar
TvApCtrlGrp= C&orrecci�n de abertura
InvApCtrl= Control de abertura &inversa
ApCtrlLow= Umbral &bajo de correcci�n de abertura
ApCtrlMid= Umbral &medio de correcci�n de abertura
ApCtrlHigh= Umbral a&lto de correcci�n de abertura
ApCtrlMin= Min.
ApCtrlMax= Max.
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Panel plano
PanelType= Tipo de panel:
PanelSize= Tama�o de la pantalla:
Expansion= Ampliaci�n de LCD
PanelCenter= &Centrar
PanelExpand= A&mpliar
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Desconocido
Pixels   = P�xels
;; Information page
InfoPg   = Informaci�n
InfoUnk  = Desconocido
InfoCardGrp= Adaptador gr�fico
InfoChip = Tipo de chip:
InfoVMem = Memoria de v�deo:
InfoBiosVer= Versi�n del BIOS:
InfoDrvGrp= Controlador S3
InfoDriver= Controlador de pantalla:
InfoVersion= Versi�n:
InfoDrvDate= Fecha:
InfoVpmDrv= Controlador VPM
InfoUtilGrp= Utilidad de configuraci�n de pantalla
InfoRscDll= DLL de recursos:
InfoMB   = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= Puerto de &v�deo de CRT
CrtRefRate= Frecuencia de refresco del CR&T (Hz)
CrtShowAll= Mo&strar todos los modos
OK       = Aceptar
Cancel   = Cancelar
Yes      = &S�
No       = &No
NSOMsg   = Esta utilidad depende del sistema operativo y no puede cargarse.
NSOCheck = No mostrar este mensaje en el futuro.
[Danish]  ;;***** DANISH *****
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < ingen >
RefHertz= Hz
RefDefault= Adapterstandard
RefOptimal= Optimal
SetConfirm= Ny modus er indstillet. �nsker du at beholde denne indstilling?
SetRestored= Dine originale indstillinger p� S3 sk�rmkonfigurationssiden er blevet genoprettet.
SetNoSupp= Indstillingerne kan ikke indstilles i den aktuelle skrivebordsmodus.
SetNoSetDsp= Kan ikke indstille sk�rmkontrollen korrekt.
SetWarning= Nu vil dine indstillinger blive testet.||Det kan vare nogle f� sekunder, og sk�rmen vil m�ske flimre. Hvis resultatet ikke ser korrekt ud, vent da 15 sekunder, og de tidligere indstillinger vil blive genoprettet.
SetAllModes= ADVARSEL! Du vil nu kunne v�lge brugerdefinerede opl�sninger og opdateringsfrekvenser. Visse sk�rme kan beskadiges af forkert valg af opl�sning eller opdateringsfrekvens. Du b�r kun bruge indstillinger, som du ved, at sk�rmen underst�tter.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = &Single controller
Ctrl2   = Dual c&ontroller
DispDev = Sk�rmenhedsvalg
MainCRT = C&RT
MainLCD = &LCD
MainTV  = &TV
MainDFP = D&FP
MainCRT2= CR&T2
SetCRT  = Indstillinger(&C)
SetLCD  = Indstillinger(&D)
SetDFP  = Indstillinger(&D)
SetTV   = Indstillinger(&V)
SetCRT2 = Indstillinger(&2)
Properties = Properties
DeskInfo= Desktop Information
Info    = &Information
UseDDC  = Br&ug CRT-sk�rmens DDC-oplysninger
TvSetGrp= Tv-indstillinger
TvType  = TV-t&ype:
TvOut   = TV-udgang&ssignal:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M (Brasilien)
TvNtscJ = NTSC Japan
TvComposite= Composite
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid = S-Video og Composite
TvComponent= Component
;; TV Page
TvPageName= Tv-billedforbedring
TvAdjustPos= Tv-j&ustering
FFilterOn= &Flimmerfilter
FFilterGrp= Flimmerfilter
TvMin   = Min.
TvMax   = Maks.
TvStdGrp= TV-billedkontrol
TvSharp = &Skarphed
TvColor = Fa&rve
TvColorMin= Min.
TvColorMax= Maks.
TvTint  = &Tone
TvGreen = Gr�n
TvPurple= Lilla
TvBright= &Lysstyrke
TvContrast= &Kontrast
TvLow   = Lav
TvHigh  = H�j
TvDefault= Stan&dard
TvImgEnh= T&ekstforbedring
TvTray  = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj = Just�r TV-position
TrayTip = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= ADVARSEL! TV-positionen kan ikke justeres, fordi TV'et ikke er t�ndt.
TrayExit = &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= Tv-justering
TvSizeGrp= &Vandret/Lodret st�rrelse
TvPosGrp = &Position
TvLockRatio= &L�s h�jde-/breddeforhold
TvTest  = &Testm�nster
TvUnderscan= TV &Underscan aktiv
TvCenterPan= C&entrer skrivebord i panoreringstilstand
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Tekstforbedring
TvApDefault= Stan&dard
TvApCtrlGrp= Apertur&korrektion
InvApCtrl= &Inverteret aperturkontrol
ApCtrlLow= &Nedre t�rskelv�rdi for aperturkorrektion
ApCtrlMid= &Mellemste t�rskelv�rdi for aperturkorrektion
ApCtrlHigh= �&vre t�rskelv�rdi for aperturkorrektion
ApCtrlMin= Min.
ApCtrlMax= Maks.
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Flad sk�rm
PanelType= LCD-paneltype:
PanelSize= LCD-sk�rmst�rrelse:
Expansion= LCD-udvidelse
PanelCenter= &Centr�r
PanelExpand= &Udvid
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Ukendt
Pixels  = Pixler
;; Information page
InfoPg  = Information
InfoUnk = Ukendt
InfoCardGrp= Grafikadapter
InfoChip= Chip-type:
InfoVMem= Videohukommelse:
InfoBiosVer= BIOS version:
InfoDrvGrp= S3 driver
InfoDriver= Sk�rmdriver:
InfoVersion= Version:
InfoDrvDate= Dato:
InfoVpmDrv= VPM-driver
InfoUtilGrp= S3 sk�rmkonfigurationsprogram
InfoRscDll= Ressource-DLL:
InfoMB  = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= CRT &view port
CrtRefRate= CRT-opdate&ringsfrekvens (Hz)
CrtShowAll= Vi&s alle tilstande
OK      = OK
Cancel  = Annuller
Yes     = &Ja
No      = &Nej
NSOMsg  = Dette program er operativsystemafh�ngigt og kan ikke indl�ses.
NSOCheck= Vis ikke denne meddelelse igen.
[Finnish]   ;;******** FINNISH ********
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < ei >
RefHertz= Hz
RefDefault= Sovittimen oletusarvo
RefOptimal= Paras mahdollinen
SetConfirm= Uusi tila on m��ritetty. Haluatko s�ilytt�� t�m�n asetuksen?
SetRestored= S3-n�yt�n kokoonpanon m��rityssivun alkuper�iset asetukset on palautettu.
SetNoSupp= Asetuksia ei voi m��ritt�� nykyisess� ty�p�yt�tilassa.
SetNoSetDsp= N�yt�nhallintaa ei voitu asettaa oikein.
SetWarning= Asetuksiasi testataan. T�m� voi kest�� muutamia sekunteja, jonka aikana n�ytt� voi v�lkky�. Jos n�yt�n sis�lt� ei tule n�kyviin kunnolla, odota %d sekuntia, jolloin aikaisemmat asetukset palautuvat.
SetAllModes= VAROITUS! Voit nyt valita mukautettuja tarkkuuksia ja virkistystaajuuksia. Jotkut n�yt�t voivat vahingoittua, jos tarkkuus ja virkistystaajuus on valittu v��rin. K�yt� vain asetuksia, joita tied�t n�ytt�si tukevan.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = &Single controller
Ctrl2   = Dual c&ontroller
DispDev = Laitteiden valinta
MainCRT = N&�ytin
MainLCD = &Nestekiden�ytt�
MainTV  = &TV
MainDFP = L&itte� n�ytt�
MainCRT2= N�y&tin 2
SetCRT  = Asetukset(&C)
SetLCD  = Asetukset(&D)
SetDFP  = Asetukset(&D)
SetTV   = Asetukset(&V)
SetCRT2 = Asetukset(&2)
Properties = &Properties
DeskInfo= Desktop Information
Info    = T&ietoja
UseDDC  = &K�yt� n�yttimen DDC-tietoja
TvSetGrp= TV:n asetukset
TvType  = TV(&Y):
TvOut   = TV:n l�ht�&signaali:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M
TvNtscJ = NTSC Japan
TvComposite= Yhdistetty
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid = S-Video ja Yhdistetty
TvComponent= Komponentti
;; TV Page
TvPageName = TV-kuvan parantaminen
TvAdjustPos= TV:&n s��d�t
FFilterOn= &V�lkynt�suodin
FFilterGrp= V�lkynt�suodin
TvMin   = Min
TvMax   = Max
TvStdGrp= TV:n s��d�t
TvSharp = &Ter�vyys
TvColor = V�&ri
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint  = &V�ris�vy
TvGreen = Vihre�
TvPurple= Purppura
TvBright= &Kirkkaus
TvContrast = K&ontrasti
TvLow   = Pieni
TvHigh  = Suuri
TvDefault= Stan&dardi
TvImgEnh= T&ekstinparannus
TvTray  = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj = S��d� n�yt�n sijaintia TV:ss�
TrayTip = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= VAROITUS! N�yt�n sijaintia TV:ss� ei voi s��t��, koska TV ei ole p��ll�.
TrayExit= &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= TV:n s��d�t
TvSizeGrp= &Koko - vaaka/pysty
TvPosGrp= &Paikka
TvLockRatio= Sivusuhteen &lukitseminen
TvTest  = &Testikuvio
TvUnderscan= TV &Underscan k�yt�ss�
TvCenterPan= K&eskit� ty�p�yt� -panorointitila
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Tekstinparannus
TvApDefault= Standar&di
TvApCtrlGrp= &Pistev��ristym�n korjaus
InvApCtrl= Pistev��ristym�n k��nteinen &ohjaus
ApCtrlLow= Pistev��ristym�n korjaus &Matala kynnys
ApCtrlMid= Pistev��ristym�n korjaus &Keskisuuri kynnys
ApCtrlHigh= Pistev��ristym�n korjaus &Suuri kynnys
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Litte� n�ytt�
PanelType= LCD-n�yt�n laji:
PanelSize= LCD-n�yt�n koko:
Expansion= LCD-laajennus
PanelCenter= &Keskit�
PanelExpand= &Laajenna
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Tuntematon
Pixels  = Kuvapistett�
;; Information page
InfoPg  = Tietoja
InfoUnk = Tuntematon
InfoCardGrp= Grafiikkaohjain
InfoChip= Piirilaji:
InfoVMem= Videomuisti:
InfoBiosVer= Videon BIOS-versio:
InfoDrvGrp= S3-ohjain
InfoDriver= N�yt�nohjain:
InfoDrvNm= Name:
InfoVersion= Versio:
InfoDrvDate= P�iv�m��r�:
InfoVpmDrv= VPM-ohjain
InfoUtilGrp= S3-n�yt�n kokoonpanoasetusohjelma
InfoRscDll= Resurssi-DLL:
InfoMB  = Mt
;; CRT page
CrtPageName= N�ytin
CrtViewPt= CRT &Viewport
CrtRefRate= N�yt�n &virkistystaajuus (Hz)
CrtShowAll= &N�yt� kaikki tilat
OK      = OK
Cancel  = Peruuta
Yes     = &Kyll�
No      = &Ei
NSOMsg  = T�m� apuohjelma toimii vain tietyiss� k�ytt�j�rjestelmiss�, eik� sit� voida k�ynnist��.
NSOCheck= �l� n�yt� t�t� sanomaa seuraavilla kerroilla.
[Norwegian] ;;***** NORWEGIAN *****
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < ingen >
RefHertz= Hz
RefDefault= Kortstandard
RefOptimal= Optimal
SetNoSetDsp= Kan ikke fastsette skjermkontroll riktig.
SetConfirm= Ny modus er innstilt. Vil du beholde denne innstillingen ?
SetRestored= De opprinnelige innstillingene p� S3-skjermkonfigurasjonssiden er gjenopprettet.
SetNoSupp= Innstillingene kan ikke innstilles i gjeldende skrivebordsmodus.
SetWarning= Innstillingene blir n� testet. Dette kan ta noen sekunder, og skjermen kan flimre mens dette p�g�r.||Hvis resultatet ikke synes � v�re riktig, venter du %d sekunder. De tidligere innstillingene blir da gjenopprettet.
SetAllModes= ADVARSEL! Du kan n� velge egendefinerte oppl�sninger og oppdateringsfrekvenser. Noen skjermer kan skades ved valg av feil oppl�sning og oppdateringsfrekvens. Du b�r bare bruke innstillinger som du vet at skjermen st�tter.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = &Single controller
Ctrl2   = Dual c&ontroller
DispDev = Skjermenhetsvalg
MainCRT = C&RT
MainLCD = &LCD
MainTV  = &TV
MainDFP = D&FP
MainCRT2= CR&T2
SetCRT  = Innstillinger(&C)
SetLCD  = Innstillinger(&D)
SetDFP  = Innstillinger(&D)
SetTV   = Innstillinger(&V)
SetCRT2 = Innstillinger(&2)
Properties= Properties
DeskInfo= Desktop Information
Info    = &Informasjon
UseDDC  = Br&uk CRT DDC-informasjon
TvSetGrp= TV-innstillinger
TvType  = TV-t&ype:
TvOut   = Utgangs&signal for TV:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M (Brasil)
TvNtscJ = NTSC Japan
TvComposite= Composite
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid = S-Video og Composite
TvComponent= Komponent
;; TV Page
TvPageName= TV-forsterking
TvAdjustPos= TV-j&ustering
FFilterOn= &Flimrefilter
FFilterGrp= Flimrefilter
TvMin   = Min
TvMax   = Maks
TvStdGrp= TV-kontroll
TvSharp = &Skarphet
TvColor = Fa&rge
TvColorMin= Min
TvColorMax= Maks
TvTint  = &Nyanse
TvGreen = Gr�nn
TvPurple= Fiolett
TvBright= &Lyshet
TvContrast= &Kontrast
TvLow   = Lav
TvHigh  = H�y
TvDefault= Stan&dard
TvImgEnh= T&ekstforsterking
TvTray  = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj = Justere TV-posisjon
TrayTip = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= ADVARSEL!  TV-posisjonen kan ikke justeres fordi TV-apparatet ikke er p�.
TrayExit= &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= TV-justering
TvSizeGrp= &Vannrett/loddrett st�rrelse
TvPosGrp= &Posisjon
TvLockRatio= &L�s sideforhold
TvTest  = &Testm�nster
TvUnderscan= TV-&underskanning aktivert
TvCenterPan= S&entrer skrivebord i panoreringsmodus
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Tekstforsterking
TvApDefault= Stan&dard
TvApCtrlGrp= &Korrigering av maske�pning
InvApCtrl= &Omvendt korrigering av maske�pning
ApCtrlLow= &Nedre grense for korrigering av maske�pning
ApCtrlMid= &Midtre grense for korrigering av maske�pning
ApCtrlHigh= �&vre grense for korrigering av maske�pning
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Maks
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Flatpanel
PanelType= LCD-paneltype:
PanelSize= LCD-skjermst�rrelse:
Expansion= LCD-utvidelse
PanelCenter= &Midtstill
PanelExpand= &Utvid
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Ukjent
Pixels  = Piksler
;; Information page
InfoPg  = Informasjon
InfoUnk = Ukjent
InfoCardGrp= Grafikkort
InfoChip= Brikketype:
InfoVMem= Videominne:
InfoBiosVer= BIOS-versjon for video:
InfoDrvGrp= S3-driver
InfoDriver= Skjermdriver:
InfoVersion= Versjon:
InfoDrvDate= Dato:
InfoVpmDrv= VPM-driver
InfoUtilGrp= Verkt�y for S3-skjermkonfigurasjon
InfoRscDll= DLL-ressurs:
InfoMB  = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= CRT-&visningsport
CrtRefRate= CRT-o&ppfriskningsfrekvens (Hz)
CrtShowAll= Vis &alle modi
OK      = OK
Cancel  = Avbryt
Yes     = &Ja
No      = &Nei
NSOMsg  = Dette verkt�yet er operativsystemavhengig og kan ikke lastes inn.
NSOCheck= Ikke vis denne meldingen senere.
[Portuguese]  ;;****** PORTUGUESE ******
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < none >
RefHertz = Hz
RefDefault= Padr�o do adaptador
RefOptimal= Otimizado
SetNoSetDsp= N�o foi poss�vel definir o controle de exibi��o corretamente.
SetConfirm= Foi definido um novo modo. Quer conservar esta defini��o?
SetRestored= As configura��es originais da p�gina de configura��o de v�deo S3 foram restauradas.
SetNoSupp= As configura��es n�o podem ser definidas no modo de �rea de trabalho atual.
SetWarning= As configura��es ser�o testadas agora. Isto pode levar alguns segundos, durante os quais a tela poder� apresentar cintila��o.||Se a exibi��o n�o aparecer de forma correta, aguarde %d segundos e as configura��es anteriores ser�o restauradas.
SetAllModes= ATEN��O! Agora voc� pode selecionar resolu��es e taxas de atualiza��o personalizadas. Alguns monitores podem ser danificados ao se usarem resolu��es e taxas de atualiza��o incorretas. Use apenas as configura��es que tem certeza que s�o suportadas pelo monitor.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp   = Hotkey Options
Ctrl1    = &Single controller
Ctrl2    = Dual c&ontroller
DispDev  = Sele��o dos Dispositivos de V�deo
MainCRT  = C&RT
MainLCD  = &LCD
MainTV   = &TV
MainDFP  = D&FP
MainCRT2 = CR&T2
SetCRT   = Configura��es(&C)
SetLCD   = Configura��es(&D)
SetDFP   = Configura��es(&D)
SetTV    = Configura��es(&V)
SetCRT2  = Configura��es(&2)
Properties= Properties
DeskInfo = Desktop Information
Info     = &Informa��es
UseDDC   = &Use informa��es DDC sobre o CRT
TvSetGrp = Configura��es da TV
TvType   = Tip&o de TV:
TvOut    = &Sinal de sa�da da TV:
TvNtsc   = NTSC
TvPal    = PAL
TvPal-M  = PAL-M (Brasil)
TvNtscJ  = NTSC Jap�o
TvComposite= Composto
TvSVideo = S-Video
TvCompSVid = S-Video e Composto
TvComponent= Componente
;; TV Page
TvPageName= Aperfei�oamento para TV
TvAdjustPos= Aj&uste da TV
FFilterOn= &Filtro de cintila��o
FFilterGrp= Filtro de cintila��o
TvMin    = M�n
TvMax    = M�x
TvStdGrp = Controle da TV
TvSharp  = &Nitidez
TvColor  = Co&r
TvColorMin= M�n
TvColorMax= M�x
TvTint   = Ma&tiz
TvGreen  = Verde
TvPurple = Roxo
TvBright = &Brilho
TvContrast= &Contraste
TvLow    = Baixo
TvHigh   = Alto
TvDefault= Pa&dr�o
TvImgEnh = Ap&erfei�oamento de Texto
TvTray   = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj  = Ajuste da posi��o da TV
TrayTip  = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= ATEN��O! O posicionamento da TV n�o pode ser ajustado porque a TV n�o est� ligada.
TrayExit = &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= Ajuste da TV
TvSizeGrp= Tamanho &Horizontal/Vertical
TvPosGrp = P&osi��o
TvLockRatio= &Travar raz�o de aspecto
TvTest   = &Padr�o de Teste
TvUnderscan= &Varredura de TV estendida ativada
TvCenterPan= C&entralizar a �rea de trabalho no modo panor�mico
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = Aperfei�oamento de Texto
TvApDefault= Pa&dr�o
TvApCtrlGrp= &Corre��o de Abertura
InvApCtrl= Controle de Abertura &Inversa
ApCtrlLow= &Limiar Inferior de Corre��o de Abertura
ApCtrlMid= Limiar Inter&medi�rio de Corre��o de Abertura
ApCtrlHigh= Limiar &Superior de Corre��o de Abertura
ApCtrlMin= M�n
ApCtrlMax= M�x
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= Painel plano
PanelType= Tipo de painel LCD:
PanelSize= Tamanho da tela LCD:
Expansion= Amplia��o de LCD
PanelCenter= &Centralizar
PanelExpand= &Ampliar
PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Desconhecido
Pixels   = Pixels

;; Information page
InfoPg   = Informa��es
InfoUnk  = Desconhecido
InfoCardGrp= Adaptador gr�fico
InfoChip = Tipo de chip:
InfoVMem = Mem�ria de v�deo:
InfoBiosVer= Vers�o do BIOS do v�deo:
InfoDrvGrp= Driver S3
InfoDriver= Driver de v�deo:
InfoVersion= Vers�o:
InfoDrvDate= Data:
InfoVpmDrv= Driver VPM
InfoUtilGrp= Utilit�rio de configura��o de v�deo S3
InfoRscDll= DLL de recursos:
InfoMB   = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= &Vista do CRT
CrtRefRate= &Taxa de Varredura do CRT (Hz)
CrtShowAll= &Mostrar todos os modos
OK      = OK
Cancel  = Cancelar
Yes     = &Sim
No      = &N�o
NSOMsg  = Este utilit�rio depende do sistema operacional e n�o pode ser carregado.
NSOCheck= N�o mostrar esta mensagem novamente.
[Swedish]  ;;***** SWEDISH *****
Fixfont = max
AppName = S3DuoVue
BrkNone = < ingen >
RefHertz= Hz
RefDefault= Adapter-standard
RefOptimal= Optimalt
SetNoSetDsp= Kunde inte ange visningskontroller p� r�tt s�tt.
SetConfirm= Nytt l�ge har inst�llts.  Vill du beh�lla denna inst�llning ?
SetRestored= Dina ursprungliga inst�llningar p� S3-sk�rmens konfigurationssida har �terinsatts.
SetNoSupp= Inst�llningarna kan inte g�ras i det aktuella skrivbordsl�get.
SetWarning= Dina inst�llningar kommer nu att pr�vas. Det kan ta n�gra sekunder, och under tiden kan det uppst� flimmer p� sk�rmen.||Om utdata inte syns tydligt b�r du v�nta i %d sekunder medan de tidigare inst�llningarna �terins�tts.
SetAllModes= VARNING! Du kommer nu att kunna v�lja kundanpassade uppl�sningar och �terskrivningsfrekvenser. Vissa sk�rmar kan skadas som resultat av felaktigt val av uppl�sning och �terskrivningsfrekvens. Du b�r bara g�ra inst�llningar som du vet att din sk�rm st�der.
;; Main S3DuoVue page
IGAGrp  = Hotkey Options
Ctrl1   = Single controller
Ctrl2   = Dual controller
DispDev = V�lj visningsenhet
MainCRT = C&RT
MainLCD = &LCD
MainTV  = &TV
MainDFP = D&FP
MainCRT2= CR&T2
SetCRT  = Inst�llningar(&C)
SetLCD  = Inst�llningar(&D)
SetDFP  = Inst�llningar(&D)
SetTV   = Inst�llningar(&V)
SetCRT2 = Inst�llningar(&2)
Properties= Properties
DeskInfo= Desktop Information
Info    = &Information
UseDDC  = Anv�nd DDC-information f�r &bildsk�rmen
TvSetGrp= TV-inst�llningar
TvType  = TV t&yp:
TvOut   = TV utdata&signal:
TvNtsc  = NTSC
TvPal   = PAL
TvPal-M = PAL-M (Brazil)
TvNtscJ = NTSC Japan
TvComposite= Sammansatt signal
TvSVideo= S-Video
TvCompSVid= S-Video och sammansatt signal
TvComponent= Komponent
;; TV Page
TvPageName= TV - bildf�rb�ttring
TvAdjustPos= TV - j&ustering
FFilterOn= &Flimmerfilter
FFilterGrp= Flimmerfilter
TvMin   = Min
TvMax   = Max
TvStdGrp= TV-kontroller
TvSharp = &Sk�rpa
TvColor = F�&rg
TvColorMin= Min
TvColorMax= Max
TvTint  = &Ton
TvGreen = Gr�n
TvPurple= Lila
TvBright= &Ljusstyrka
TvContrast= &Kontrast
TvLow   = L�g
TvHigh  = H�g
TvDefault= Stan&dard
TvImgEnh= T&extf�rb�ttring
TvTray  = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj = Justera TV:ns position
TrayTip = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail= VARNING!  TV:ns position kan inte justeras d�rf�r att TV:n inte �r p�.
TrayExit= &Exit
;; TV Position page
TvAdjustPg= TV - justering
TvSizeGrp= &Horisontell/vertikal storlek
TvPosGrp = &Position
TvLockRatio= &L�s h�jd/bredd-f�rh�llande
TvTest   = &Testm�nster
TvUnderscan= &Underscan f�r TV:n �r aktiverat
TvCenterPan= C&entrera skrivbordet i panoramal�ge
;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg= Textf�rb�ttring
TvApDefault= Stan&dard
TvApCtrlGrp= &Bl�ndarjustering
InvApCtrl= &Omv�nd bl�ndarkontroll
ApCtrlLow= Bl�ndarjustering - &l�gt tr�skelv�rde
ApCtrlMid= Bl�ndarjustering - &medelh�gt tr�skelv�rde
ApCtrlHigh= Bl�ndarjustering - &h�gt tr�skelv�rde
ApCtrlMin= Min
ApCtrlMax= Max
;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= DFP
PanelType= LCD-paneltyp:
PanelSize= LCD-sk�rmstorlek:
Expansion= LCD-expansion
PanelCenter= &Centrera
PanelExpand= &Expandera
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Ok�nd
Pixels  = Pixlar
;; Information page
InfoPg  = Information
InfoUnk = Ok�nd
InfoCardGrp= Grafik-adapter
InfoChip= Chiptyp:
InfoVMem= Videominne:
InfoBiosVer= Video BIOS-version:
InfoDrvGrp= S3-drivrutin
InfoDriver= Sk�rmdrivrutin:
InfoVersion= Version:
InfoDrvDate= Datum:
InfoVpmDrv= VPM-drivrutin
InfoUtilGrp= S3 sk�rmhj�lpprogram f�r konfigurering
InfoRscDll= Resurs-DLL:
InfoMB  = MB
;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt= &Visningsport f�r bildsk�rmen
CrtRefRate= Uppdate&ringsfrekvens f�r bildsk�rmen (Hz)
CrtShowAll= Vi&sa alla l�gen
OK      = OK
Cancel  = Avbryt
Yes     = &Ja
No      = &Nej
NSOMsg  = Verktyget kan inte l�sas in i det h�r operativsystemet.
NSOCheck= Visa inte det h�r meddelandet n�sta g�ng.
[Japanese]  ;;******** Japanese ********
Fixfont    = max
AppName    = S3DuoVue
BrkNone    = < �Ȃ� >
RefHertz   = Hz
RefDefault = ��������̕W��
RefOptimal = �œK
SetNoSetDsp= �f�B�X�v���C����𐳏�ɐݒ�ł��܂���B
SetConfirm = ���̐ݒ��ۑ����܂���?
SetRestored= S3�ި���ڲ ��̨��ڰ��� �߰�ނ̐ݒ�����ɖ߂��܂����B
SetNoSupp  = ���݂��޽�į�߂�Ӱ�ނł́A���̐ݒ�ɕύX���邱�Ƃ��ł��܂���B
SetWarning = �ި���ڲ�̐ݒ��ύX���܂��B �ύX�ɂ́A���b������܂����A���̊ԁA��ʂ�����‚����Ƃ�����܂��B||Windows���������\������Ȃ��ꍇ�́A��%d�b�҂‚ƌ��̐ݒ�ɖ߂�܂��B
SetAllModes= �x���I  ���щ𑜓x�������گ�����x��I���ł��܂����A����ɂ���ẮA�𑜓x�܂�����گ�����x�̑I�����s�K�؂������ꍇ�A�������邱�Ƃ�����܂��B�������߰Ă���ݒ肾�����g�p���Ă��������B

;; Main S3DuoVue page
IGAGrp     = Hotkey Options
Ctrl1      = �ݸ�� ���۰�(&S)
Ctrl2      = �ޭ�� ���۰�(&O)
DispDev    = �\���f�o�C�X�I��
MainCRT    = C&RT
MainLCD    = &LCD
MainTV     = &TV
MainDFP    = D&FP
MainCRT2   = CR&T2
SetCRT     = �ݒ�(&C)
SetLCD     = �ݒ�(&D)
SetDFP     = �ݒ�(&D)
SetTV      = �ݒ�(&V)
SetCRT2    = �ݒ�(&2)
EnLrgDesk  = Enable Large Desktop
Properties = Properties
DeskInfo   = Desktop Information
Info       = ���(&I)
UseDDC     = CRT DDC �����g�p�i(&U)
TvSetGrp   = TV �ݒ�
TvType     = TV�̎��(&Y):
TvOut      = TV�o�͐M��(&O):
TvNtsc     = NTSC
TvPal      = PAL
TvPal-M    = PAL-M (Brazil)
TvNtscJ    = NTSC Japan
TvComposite= ���޵�o�͐M��
TvSVideo   = S-�r�f�I
TvCompSVid = S-�r�f�I,���޵�o�͐M��
TvComponent= �R���|�[�l���g

;; TV Page
TvPageName = TV �掿����
TvAdjustPos= TV ����(&U)
FFilterOn  = �ض� ����(&F)
FFilterGrp = �ض� ����
TvMin      = ��
TvMax      = ��
TvStdGrp   = TV ����
TvSharp    = �V���[�v�l�X�i&):
TvColor    = �J���[�i&R):
TvColorMin = ��
TvColorMax = ��
TvTint     = �e�B���g�i&T):
TvGreen    = ��
TvPurple   = ��
TvBright   = �P�x(&B):
TvContrast = ���׽�(&C):
TvLow      = ��
TvHigh     = ��
TvDefault  = �X�^���_�[�h(&D)
TvImgEnh   = �e�L�X�g�i������
TvTray     = �r�R�̂s�u�^�X�N�o�[�p�A�C�R����\������(&W)
TrayAdj    = TV�\���ʒu�̒���
TrayTip    = S3 �ި���ڲ ��̨��ڰ��� ����ް հè�è
TrayMenuAdj= TV�\���ʒu�̒���(&A)...
TvPosFail  = ���ӁI TV�֕\������Ă��Ȃ����߁A�\���ʒu�̒������ł��܂���B
TrayExit   = �I��(&E)

;; TV Position page
TvAdjustPg = TV ����
TvSizeGrp  = �����^�����T�C�Y(&H)
TvPosGrp   = �ʒu(&P)
TvLockRatio= �c���䃍�b�N�i&A)
TvTest     = �e�X�g�p�^�[���i&T)
TvUnderscan= TV�A���_�[�X�L�����A�C�l�[�u���i&U)
TvCenterPan= �Z���^�[ �f�X�N�g�b�v�A�p�����[�h�i&E)

;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = �e�L�X�g�i������
TvApDefault= �X�^���_�[�h(&D)
TvApCtrlGrp= �A�p�[�`���␳�i&A)
InvApCtrl  = �C���o�[�X�A�p�[�`������i&I)
ApCtrlLow  = �A�p�[�`���␳�A�����l�i&L)
ApCtrlMid  = �A�p�[�`���␳�A���Ԓl�i&M)
ApCtrlHigh = �A�p�[�`���␳�A����l�i&H)
ApCtrlMin  = ��
ApCtrlMax  = ��

;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD �p�l��
DfpPageName=�t���b�g �p�l��
PanelType  = ���ق̎�ށF
PanelSize  = ���ق̽�ذݻ��:
Expansion  = �����ݼ��
PanelCenter= ����(&C)
PanelExpand= �g��(&E)
PanelSTN   = STN
PanelTFT   = TFT
PanelUnk   = �s��
Pixels     = �߸��

;; Information page
InfoPg     = ���
InfoUnk    = �s��
InfoCardGrp= ���̨��� ������
InfoChip   = ���߂̎�ށF
InfoVMem   = ���޵��؁F
InfoBiosVer= ���޵ BIOS �ް�ޮ�:
InfoDrvGrp = S3��ײ��
InfoDriver = �ި���ڲ ��ײ��:
InfoVersion= �ް�ޮ݁F
InfoDrvDate= ���t�F
InfoVpmDrv = VPM��ײ��:
InfoUtilGrp= S3 �ި���ڲ ��̨��ڰ��� հè�è
InfoRscDll = ���\�[�XDLL:
InfoMB     = MB

;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt  = CRT�r���[�|�[�g�i&V)
CrtRefRate = CRT���t���b�V�����[�g(Hz)�i&R)
CrtShowAll = ���ׂẴ��[�h��\���i&S)
OK         = OK
Cancel     = ��ݾ�
Yes        = �͂�(&Y)
No         = ������(&N)
NSOMsg     = ���̃��[�e�B���e�B�͎w��ȊO��OS�ł͎g�p�ł��܂���̂Ń��[�h�ł��܂���B
NSOCheck   = ���̃��b�Z�[�W�͎g�p���Ȃ��ł��������B
[Korean]   ;;******** KOREAN ********
Fixfont    = max
AppName    = S3DuoVue
BrkNone    = < ���� >
RefHertz   = Hz
RefDefault = �⺻ �����
RefOptimal = ����
SetNoSetDsp= ���÷��� ��Ʈ���� �ùٸ��� ������ �� �����ϴ�.
SetConfirm = �� ��尡 �����Ǿ����ϴ�. �� ������ �����Ͻðڽ��ϱ�?
SetRestored= S3 ���÷��� ���� �������� �ִ� ���� ������ �����Ǿ����ϴ�.
SetNoSupp  = ������ ���� ȭ�� ��忡�� �������� ������ �� �����ϴ�.
SetWarning = �������� �����ϰڽ��ϴ�. ȭ���� ���ڰŸ��鼭 �� �� ���� �ҿ�˴ϴ�.||����� �ùٸ��� ��Ÿ���� ���� ��� %d�ʸ� ��ٸ��� ���� ������ �����˴ϴ�.
SetAllModes= ���! ���� �ػ󵵿� ������� ����� ������ �� �ֽ��ϴ�. �ػ� �Ǵ� ������� �������ϰ� �����ϴ� ��� ����Ͱ� �ջ�� ���� �����Ƿ� ����Ͱ� �����ϴ� ���������� ����Ͻʽÿ�.

;; Main S3DuoVue page
IGAGrp     = Hotkey Options
Ctrl1      = &Single controller
Ctrl2      = Dual c&ontroller
DispDev    = ���÷��� ��ġ ����
MainCRT    = C&RT
MainLCD    = &LCD
MainTV     = &TV
MainDFP    = D&FP
MainCRT2   = CR&T2
SetCRT     = ����(&C)
SetLCD     = ����(&D)
SetDFP     = ����(&D)
SetTV      = ����(&V)
SetCRT2    = ����(&2)
EnLrgDesk  = Enable Large Desktop
Properties = Properties
DeskInfo   = Desktop Information
Info       = ����(&I)
UseDDC     = CRT DDC ���� ���(&U)
TvSetGrp   = TV ����
TvType     = TV ����(&Y):
TvOut      = TV ��� ��ȣ(&O):
TvNtsc     = NTSC
TvPal      = PAL
TvPal-M    = PAL-M (�����)
TvNtscJ    = NTSC �Ϻ�
TvComposite= �ռ�
TvSVideo   = S-����
TvCompSVid = S ������ ������Ʈ
TvComponent= ������Ʈ

;; TV Page
TvPageName = TV ���
TvAdjustPos= TV ����(&U)
FFilterOn  = ������ ����(&F)
FFilterGrp = ������ ����
TvMin      = �ּ�
TvMax      = �ִ�
TvStdGrp   = TV ��Ʈ��
TvSharp    = ������(&S)
TvColor    = ��(&R)
TvColorMin = �ּ�
TvColorMax = �ִ�
TvTint     = ����(&T)
TvGreen    = ���
TvPurple   = ���ֻ�
TvBright   = ����(&B)
TvContrast = ����(&C)
TvLow      = ��
TvHigh     = ��
TvDefault  = ǥ��(&D)
TvImgEnh   = �ؽ�Ʈ ���(&E)
TvTray     = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj    = TV ��ġ ����
TrayTip    = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail  = ���!  TV�� ���� �����̹Ƿ� ��ġ�� ������ �� �����ϴ�.
TrayExit   = &Exit

;; TV Position page
TvAdjustPg = TV ����
TvSizeGrp  = ����/���� ũ��(&H)
TvPosGrp   = ��ġ(&P)
TvLockRatio= ���� ���� ���� ����(&L)
TvTest     = ���� ����(&T)
TvUnderscan= TV �����ĵ ���(&U)
TvCenterPan= �д� ��忡�� ����ũ���� ����� ���߱�(&E)

;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = �ؽ�Ʈ ���
TvApDefault= ǥ��(&D)
TvApCtrlGrp= ���� ���� ����(&C)
InvApCtrl  = ���� ���� ���� ��Ʈ��(&I)
ApCtrlLow  = ���� ���� ���� ���� �Ӱ谪(&L)
ApCtrlMid  = ���� ���� ���� �߰� �Ӱ谪(&M)
ApCtrlHigh = ���� ���� ���� ���� �Ӱ谪(&H)
ApCtrlMin  = �ּ�
ApCtrlMax  = �ִ�

;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= ��� �г�
PanelType  = LCD �г� ����:
PanelSize  = LCD ȭ�� ũ��:
Expansion  = LCD Ȯ��
PanelCenter= ȭ�� �߾ӿ� ǥ��(&C)
PanelExpand= Ȯ�� ǥ��(&E)
PanelSTN   = STN
PanelTFT   = TFT
PanelUnk   = �� �� ����
Pixels     = �ȼ�

;; Information page
InfoPg     = ����
InfoUnk    = �� �� ����
InfoCardGrp= �׷��� �����
InfoChip   = Ĩ ����:
InfoVMem   = ���� �޸�:
InfoBiosVer= ���� BIOS ����:
InfoDrvGrp = S3 ����̹�
InfoDriver = ���÷��� ����̹�:
InfoVersion= ����:
InfoDrvDate= ��¥:
InfoVpmDrv = VPM ����̹�
InfoUtilGrp= S3 ���÷��� ���� ��ƿ��Ƽ
InfoRscDll = ���ҽ� DLL:
InfoMB     = MB

;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt  = CRT ����Ʈ(&V)
CrtRefRate = CRT ȭ�� �ֻ���(Hz)(&R)
CrtShowAll = ��� ��� ǥ��(&S)
OK         = Ȯ��
Cancel     = ���
Yes        = ��(&Y)
No         = �ƴϿ�(&N)
NSOMsg     = �� ��ƿ��Ƽ�� � ü�� �������̸� �ε��� �� �����ϴ�.
NSOCheck   = ������ �� �޽����� ǥ������ �ʽ��ϴ�.
[Simplified Chinese]  ;;****** SIMPLIFIED CHINESE ******
Fixfont    = max
AppName    = S3DuoVue
BrkNone    = <��>
RefHertz   = Hz
RefDefault = ͼ��Ԥ��ֵ
RefOptimal = ���
SetNoSetDsp= ������ȷ������ʾ����������
SetConfirm = ��ģʽ�Ѿ��趨����Ҫ��������趨��
SetRestored= S3 ��ʾ�趨ҳ��ԭ�ȵ��趨�Ѿ��ָ���
SetNoSupp  = Ŀǰ������ģʽ������������á�
SetWarning = ������������趨�������Ҫ�����ӡ��ڴ��ڼ䣬������Ļ���ܻ���˸�������ʾ����ȷ����ȴ� %d ���ӣ�ԭ�ȵ��趨���Զ��ָ���
SetAllModes= ע��! ������������ѡ��ֱ��ʺ�ˢ���ʣ�������ѡ��ֱ��ʺ�ˢ���ʣ����ܻ�ʹ��Щ��ʾ���𻵣�����ʹ����ʾ�����õ��趨��

;; Main S3DuoVue page
IGAGrp     = Hotkey Options
Ctrl1      = &Single controller
Ctrl2      = Dual c&ontroller
DispDev    = ��ʾ�豸ѡ��
MainCRT    = ��ʾ��(&R)
MainLCD    = &LCD
MainTV     = ����(&T)
MainDFP    = ƽ��(&F)
MainCRT2   = ��ʾ��2(&)
SetCRT     = ����(&C)
SetLCD     = ����(&D)
SetDFP     = ����(&D)
SetTV      = ����(&V)
SetCRT2    = ����(&2)
EnLrgDesk  = Enable Large Desktop
Properties = Properties
DeskInfo   = Desktop Information
Info       = ��Ϣ(&I)
UseDDC     = ʹ�� CRT DDC ��Ϣ(&U)
TvSetGrp   = TV ����
TvType     = ��������(&Y):
TvOut      = ��������ź�(&O):
TvNtsc     = NTSC
TvPal      = PAL
TvPal-M    = PAL-M (����)
TvNtscJ    = NTSC �ձ�
TvComposite= ����ʽ
TvSVideo   = ������Ƶ
TvCompSVid = ������Ƶ�͸�����Ƶ
TvComponent= ���

;; TV Page
TvPageName = TV ��ǿ
TvAdjustPos= TV ����(&U)
FFilterOn  = ��˸������(&F)
FFilterGrp = ��˸������
TvMin      = ��
TvMax      = ��
TvStdGrp   = TV ����
TvSharp    = ������(&S)
TvColor    = ��ɫ(&R)
TvColorMin = ��
TvColorMax = ��
TvTint     = ɫ��(&T)
TvGreen    = ��ɫ
TvPurple   = ��ɫ
TvBright   = ����(&B)
TvContrast = �Աȶ�(&C)
TvLow      = ��
TvHigh     = ��
TvColorMin = ��
TvColorMax = Ũ
TvDefault  = ����Ĭ��ֵ(&D)
TvImgEnh   = �ı���ǿ(&E)
TvTray     = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj    = ���������
TrayTip    = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail  = ע��! ����λ���޷���������Ϊ����û�д򿪡�
TrayExit   = &Exit

;; TV Position page
TvAdjustPg = TV ����
TvSizeGrp  = ˮƽ / ��ֱ�ߴ�(&H)
TvPosGrp   = �(&P)
TvLockRatio= ����������(&L)
TvTest     = ����ģʽ(&T)
TvUnderscan= TV����ʹ�õײ�ɨ��(&U)
TvCenterPan= �ƻ�ģʽ�е���������(&E)

;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = �ı���ǿ
TvApDefault= ����Ĭ��ֵ(&D)
TvApCtrlGrp= �׾�У��(&C)
InvApCtrl  = ����׾�������(&I)
ApCtrlLow  = �׾�У������(&L)
ApCtrlMid  = �׾�У������(&M)
ApCtrlHigh = �׾�У������(&H)
ApCtrlMin  = ��
ApCtrlMax  = ��

;; LCD/DFP page
LcdPageName= Һ����ʾ��
DfpPageName= ƽ��
PanelType  = Һ����ʾ������:
PanelSize  = Һ����ʾ����Ļ�ߴ�:
Expansion  = Һ����ʾ����
PanelCenter= ����(&C)
PanelExpand= ����(&E)
PanelSTN   = STN
PanelTFT   = TFT
PanelUnk   = δ֪
Pixels     = ����

;; Information page
InfoPg     = ��Ϣ
InfoUnk    = δ֪
InfoCardGrp= S3 ͼ��
InfoChip   = оƬ����:
InfoVMem   = ��ʾ�ڴ�:
InfoBiosVer= ��ʾ�� BIOS �汾:
InfoDrvGrp = S3 ��������
InfoDriver = ��ʾ��������
InfoVersion= �汾:
InfoDrvDate= ����:
InfoVpmDrv = VPM ��������
InfoUtilGrp= S3 ��ʾ��������
InfoRscDll = ��ԴDLL:
InfoMB     = MB

;; CRT page
CrtPageName= ��ʾ��
CrtViewPt  = ��ʾ��ȡ����(&V)
CrtRefRate = ��ʾ��ˢ����(Hz)(&R)
CrtShowAll = ��ʾ����ģʽ(&S)
OK         = ȷ��
Cancel     = ȡ��
Yes        = ��(&Y)
No         = ��(&N)
NSOMsg     = ʹ���˴���IJ���ϵͳ���߲���ϵͳ�汾��
NSOCheck   = �Ժ�Ҫ��ʾ����Ϣ��
[Traditional Chinese]   ;;****** TRADITIONAL CHINESE ******
Fixfont    = max
AppName    = S3DuoVue
BrkNone    = < �L >
RefHertz   = Hz
RefDefault = �ϧΥd�w�]��
RefOptimal = �̨�
SetNoSetDsp= �L�k���T�]�w��ܾ�����C
SetConfirm = �s�Ҧ��w�g�]�w�A�z�n�O�d�o�ӳ]�w�ܡH
SetRestored= S3 ��ܳ]�w���W������]�w�w�g��_�C
SetNoSupp  = �ثe���ୱ�Ҧ�����γo�ӳ]�m�C
SetWarning = �N�|���ձz���]�w�A�o�|�ݭn�X�����C�b�������A�z���̹��i��|�{�{�C�p�G��ܤ����T�A�е��� %d �����A������]�w�|�۰ʫ�_�C
SetAllModes= �`�N! �z�{�b��ۥѿ�ܸѪR�שM��s�v�A�����~��ܸѪR�שM��s�v�A�i��|�Ϧ�����ܾ��l�a�A�����ϥ���ܾ��i�Ϊ��]�w�C

;; Main S3DuoVue page
IGAGrp     = Hotkey Options
Ctrl1      = &Single controller
Ctrl2      = Dual c&ontroller
DispDev    = �����ܸ˸m
MainCRT    = ��ܾ�(&R)
MainLCD    = &LCD
MainTV     = �q��(&T)
MainDFP    = ���O(&F)
MainCRT2   = ��ܾ�2(&T)
SetCRT     = �]�w��(&C)
SetLCD     = �]�w��(&D)
SetDFP     = �]�w��(&D)
SetTV      = �]�w��(&V)
SetCRT2    = �]�w��(&2)
EnLrgDesk  = Enable Large Desktop
Properties = Properties
DeskInfo   = Desktop Information
Info       = ��T(&I)
UseDDC     = �ϥ� CRT DDC ��T(&U)
TvSetGrp   = TV �]�w��
TvType     = �q������(&Y):
TvOut      = �q����X�T��(&O):
TvNtsc     = NTSC
TvPal      = PAL
TvPal-M    = PAL-M (�ڦ�)
TvNtscJ    = NTSC �饻
TvComposite= �P�ƦX
TvSVideo   = S-Video
TvCompSVid = S-Video �P�ƦX
TvComponent= �ե�

;; TV Page
TvPageName = TV �W�j
TvAdjustPos= TV �վ�(&U)
FFilterOn  = �{�{�L�o��(&F)
FFilterGrp = �{�{�L�o��
TvMin      = �C
TvMax      = ��
TvStdGrp   = TV ����
TvSharp    = �M����(&S)
TvColor    = ���M��(&R)
TvColorMin = �H
TvColorMax = �@
TvGreen    = ���
TvPurple   = ����
TvTint     = ���(&T)
TvBright   = �G��(&B)
TvContrast = ����(&C)
TvLow      = �C
TvHigh     = ��
TvDefault  = �w��w�w�]�m(&D)
TvImgEnh   = ��r�W�j(&E)
TvTray     = Sho&w S3 TV taskbar icon
TrayAdj    = �վ�q����m
TrayTip    = S3 display configuration taskbar utility
TrayMenuAdj= &Adjust TV position...
TvPosFail  = �`�N! �q����m�L�k�վ�A�]���q���S�����}�C
TrayExit   = &Exit

;; TV Position page
TvAdjustPg = TV �վ�
TvSizeGrp  = ���� / �����j�p(&H)
TvPosGrp   = ��m(&P)
TvLockRatio= �Ϲ��e������w(&L)
TvTest     = ���չϮ�(&T)
TvUnderscan= �ҥ� TV �������y(&U)
TvCenterPan= �n�ʼҦ��������ୱ(&E)

;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = ��r�W�j
TvApDefault= �w��w�w�]�m(&D)
TvApCtrlGrp= �ծ|�ץ�(&C)
InvApCtrl  = �Ϭۤծ|����(&I)
ApCtrlLow  = �ծ|�ץ��C�{�ɭ�(&L)
ApCtrlMid  = �ծ|�ץ����{�ɭ�(&M)
ApCtrlHigh = �ծ|�ץ����{�ɭ�&H)
ApCtrlMin  = �C
ApCtrlMax  = ��

;; LCD/DFP page
LcdPageName= �G����ܾ�
DfpPageName= ���O
PanelType  = �G����ܾ�����:
PanelSize  = �G����ܾ��ù��ؤo:
Expansion  = �G������X�j
PanelCenter= �~��(&C)
PanelExpand= �X�j(&E)
PanelSTN   = STN
PanelTFT   = TFT
PanelUnk   = ����
Pixels     = �ϯ�

;; Information page
InfoPg     = ��T
InfoUnk    = ����
InfoCardGrp= S3 �ϧΥd
InfoChip   = ��������:
InfoVMem   = ��ܰO����:
InfoBiosVer= ��ܥd BIOS ����:
InfoDrvGrp = S3 �X�ʵ{��
InfoDriver = ����X�ʵ{��:
InfoVersion= ����:
InfoDrvDate= ���:
InfoVpmDrv = VPM �X�ʵ{��
InfoUtilGrp= S3 ��ܳ]�m�{��
InfoRscDll = �귽 DLL�G
InfoMB     = MB

;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt  = CRT ��ܰ�(&V)
CrtRefRate = CRT �_�s�v (Hz)(&R)
CrtShowAll = ��ܥ����Ҧ�(&S)
OK         = �T�w
Cancel     = ����
Yes        = �O(&Y)
No         = ��(&N)
NSOMsg     = �����ε{���ϥίS�w�@�~�t�ΡA�L�k���J�C
NSOCheck   = �H�ᤣ�n��ܦ��@�T���C
[Thai]     ;;******** THAI ********
Fixfont    = narrow
AppName    = S3DuoVue
BrkNone    = < ����� >
RefHertz   = Hz
RefDefault = ��ᴻ���� �տ�ŷ�
RefOptimal = �շ���ش
SetNoSetDsp= �������ö��˹���äǺ������Ҿ��١��ͧ
SetConfirm = New mode was set.  Do you want to keep this setting?
SetRestored= Your original settings on the S3 display configuration page have been restored.
SetNoSupp  = The settings can't be set in the current desktop mode.
SetWarning = Your settings will now be tested.  The screen may flicker for a few moments while the settings are being changed.||If the display becomes garbled or unusable, wait %d seconds, and your original settings will be restored.
SetAllModes= WARNING! You will now have the ability to select custom resolutions and refresh rates.  Some monitors may be damaged by improper resolution or refresh rate selections.  You should only use settings that you know your monitor supports.

;; Main S3DuoVue page
IGAGrp     = Hotkey Options
Ctrl1      = &Single controller
Ctrl2      = Dual c&ontroller
DispDev    = �ػ�ó��ʴ���
MainCRT    = C&RT
MainLCD    = &LCD
MainTV     = &TV
MainDFP    = D&FP
MainCRT2   = CR&T2
SetCRT     = ��á�˹�(&C)
SetLCD     = ��á�˹�(&D)
SetDFP     = ��á�˹�(&D)
SetTV      = ��á�˹�(&V)
SetCRT2    = ��á�˹�(&2)
EnLrgDesk  = Enable Large Desktop
Properties = Properties
DeskInfo   = Desktop Information
Info       = ������(&I)
UseDDC     = ������� DDC �ͧ�� CRT(&U)
TvSetGrp   = ��ҷ���˹����ͧ�÷�ȹ�
TvType     = TV T&ype:
TvOut      = TV &Output Signal:
TvNtsc     = NTSC
TvPal      = PAL
TvPal-M    = PAL-M
TvNtscJ    = NTSC Japan
TvComposite= Composite
TvSVideo   = S-Video
TvCompSVid = S-Video ��� Composite
TvComponent= ��ǹ��Сͺ

;; TV Page
TvPageName = ��������س�Ҿ����ʴ��ź��÷�ȹ�
TvAdjustPos= ��Ѻ�÷�ȹ�(&U)
FFilterOn  = &Flicker Filter
FFilterGrp = Flicker Filter
TvMin      = ��ҵ���ش
TvMax      = ����٧�ش
TvStdGrp   = �Ǻ����÷�ȹ�
TvSharp    = �������Ѵ(&S)
TvColor    = ��(&r)
TvColorMin = ��ҵ���ش
TvColorMax = ����٧�ش
TvTint     = �վ��(&T)
TvGreen    = ����
TvPurple   = ��ǧ
TvBright   = �������ҧ(&B)
TvContrast = �����͹���ʵ�(&C)
TvLow      = ���
TvHigh     = �٧
TvDefault  = Stan&dard
TvImgEnh   = ��â��¤�������ö㹡���ʴ�����ѡ��(&E)
TvTray     = Sho&w S3 TV taskbar icon

;; TV Position page
TvAdjustPg = ��Ѻ�÷�ȹ�
TvSizeGrp  = ��Ҵ��ǹ͹ / �ǵ��(&H)
TvPosGrp   = ���˹�(&P)
TvLockRatio= ��ͤ�ѵ����ǹ(&L)
TvTest     = �ٻẺ��÷��ͺ(&T)
TvUnderscan= ���÷�ȹ���������¡�Ҿ(&U)
TvCenterPan= ��駡�觡�ҧ�ʤ�ͻ������������͹(&e)

;; TV Aperture Control page
TvApCtrlPg = ��â��¤�������ö㹡���ʴ�����ѡ��
TvApDefault= Stan&dard
TvApCtrlGrp= Aperture &Correction
InvApCtrl  = �Ǻ��� &Inverse Aperture
ApCtrlLow  = Aperture Correction &Low Threshold
ApCtrlMid  = Aperture Correction &Mid Threshold
ApCtrlHigh = Aperture Correction &High Treshold
ApCtrlMin  = ��ҵ���ش
ApCtrlMax  = ����٧�ش

;; LCD/DFP page
LcdPageName= LCD
DfpPageName= �����º
PanelType  = Panel type:
PanelSize  = Panel size:
Expansion  = Expansion
PanelCenter= &Center
PanelExpand= &Expand
PanelSTN   = STN
PanelTFT   = TFT
PanelUnk   = ������ѡ
Pixels     = Pixels

;; Information page
InfoPg     = ������
InfoUnk    = ������ѡ
InfoCardGrp= ����ŧ�AO��O�
InfoChip   = Chip type:
InfoVMem   = Video memory:
InfoBiosVer= AO�1�I� BIOS:
InfoDrvGrp = S3 Driver
InfoDriver = > �'A��IA�OA�E'��ŢI�:
InfoVersion= >  AO�1:
InfoDrvDate= > ��1�O�:
InfoVpmDrv = VPM driver
InfoUtilGrp= Utility
InfoRscDll = Resource DLL:
InfoMB     = MB

;; CRT page
CrtPageName= CRT
CrtViewPt  = CRT &Viewport
CrtRefRate = �ѵ�����ê�ͧ CRT Hz) (&R)
CrtShowAll = �ʴ�����������(&S)
OK         = ��ŧ
Cancel     = ¡��ԡ
Yes        = ��(&Y)
No         = �����(&N)
NSOMsg     = ���������ͧ��ҹ�Ѻ�к���Ժѵԡ�÷���˹� ����������ö���¡��ҹ��
NSOCheck   = �����ʴ���ͤ�������ա�͹Ҥ�