<!DOCTYPE html><html dir="ltr" lang="pl-pl" xml:lang="pl-pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><script type="text/javascript">
// <![CDATA[
/**
* Resize too large images
*/
var reimg_maxWidth = 640, reimg_maxHeight = 480, reimg_relWidth = 90;
var reimg_swapPortrait = true;
var reimg_loadingImg = "./images/spacer.gif";
var reimg_loadingStyle = "width: 16px; height: 16px; background: url(./styles/prosilver/imageset/icon_reimg_loading.gif) top left no-repeat; filter: Alpha(Opacity=50); opacity: .50;";
var reimg_loadingAlt = "Åadowanie...";
var reimg_autoLink = true;
var reimg_zoomImg = "./images/spacer.gif";
var reimg_zoomStyle = "width: 20px; height: 20px; background: url(./styles/prosilver/imageset/icon_reimg_zoom_in.gif) top left no-repeat; filter: Alpha(Opacity=50); opacity: .50;";
var reimg_zoomHover = "background-position: 0 100%; cursor: pointer; filter: Alpha(Opacity=100); opacity: 1.00;";
var reimg_zoomAlt = "Przybliż (wymiary rzeczywiste: %1$d x %2$d)";
var reimg_zoomTarget = "_litebox";
var reimg_ajax_url = "http://astra-3.pl/forum/reimg/reimg_ajax.php";
function reimg(img, width, height)
{
if (window.reimg_version)
{
reimg_resize(img, width, height);
}
}
// ]]>
</script>
<script src="reimg/reimg.js" type="text/javascript"></script>
<style media="screen, projection" type="text/css">
<!--
#topicreview .reimg-zoom { display: none; }
-->
</style>
<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
/**
* Light box for resized images
*/
var litebox_alt = "Oddal";
var litebox_zoomImg = reimg_zoomImg;
var litebox_zoomStyle = reimg_zoomStyle;
var litebox_zoomHover = reimg_zoomHover;
var litebox_zoomAlt = reimg_zoomAlt;
var litebox_style = "cursor: pointer;"
var litebox_closeImg = "./images/spacer.gif";
var litebox_closeStyle = "width: 20px; height: 20px; background: url(./styles/prosilver/imageset/icon_reimg_zoom_out.gif) top left no-repeat; filter: Alpha(Opacity=50); opacity: .50;";
var litebox_closeHover = reimg_zoomHover;
var litebox_closeAlt = litebox_alt;
var litebox_rtl = false;
// ]]>
</script>
<script src="reimg/litebox.js" type="text/javascript"></script>
<style media="screen, projection" type="text/css">
<!--
.attachbox { width: 97%; }
.attach-image
{
overflow: hidden;
max-height: none;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
onload_functions[onload_functions.length] = "if (window.reimg_version) { reimg_loading('./styles/prosilver/imageset/icon_reimg_loading.gif'); }";
// ]]>
</script>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<meta content="text/css" http-equiv="content-style-type">
<meta content="pl-pl" http-equiv="content-language">
<meta content="no" http-equiv="imagetoolbar">
<meta content="document" name="resource-type">
<meta content="global" name="distribution">
<meta content="" name="keywords">
<meta content="" name="description">
<meta content="noindex" name="robots">
<title>Opel Astra H, Astra 3 - forum fanklubu • Zobacz wątek - Spolszczenie NAVI + Mapy PL</title>
<link href="styles/prosilver/theme/print.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body id="phpbb">
<div id="wrap">
<a accesskey="t" id="top" name="top"></a>
<div id="page-header">
<h1>Opel Astra H, Astra 3 - forum fanklubu</h1>
<p>Opel Astra H, Astra 3 - forum fanklubu<br><a href="index.html">http://astra-3.pl/forum/</a></p>
<h2>Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h2>
<p><a href="viewtopic.php__querystring__f=17&t=259">http://astra-3.pl/forum/viewtopic.php?f=17&t=259</a></p>
</div>
<div id="page-body">
<div class="page-number">Strona <strong>1</strong> z <strong>3</strong></div>
<div class="post">
<h3>Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>6 maja 2012, o 19:56</strong></div>
<div class="author">przez <strong>ÅukaszL</strong></div>
<div class="content">Na poniższej stronce znajdziecie wszystkie informacje dotyczące spolszczenia NAVI i Map PL<br>W jednej z zakładek znajdziecie również instrukcje do sprzętu audio+Navi.<br><br><!-- m --><a class="postlink" href="../../projektnavi.pl/index.php" onclick="this.target='_blank';" rel="nofollow">http://projektnavi.pl/index.php</a><!-- m --><br><br>Pozdrawiam!</div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>20 sie 2013, o 16:23</strong></div>
<div class="author">przez <strong>bulpit</strong></div>
<div class="content">Cześć, mam Astrę H z 2009 r. Wszystko po niemiecku, Mam na myśli przede wszystkim Opel Mobile Phone Portal i navi. Co do Navi to najprawdopodobniej nic się już nie da zrobić w samochodach wyprodukowanych po 2007 roku. A w ASO Opel za kasę się da? A czy ktoś spolszczał sterowanie głosowe telefonem?http://astra-3.pl/forum/posting.php?mode=reply&f=17&t=259#</div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>20 sie 2013, o 16:49</strong></div>
<div class="author">przez <strong>ÅukaszL</strong></div>
<div class="content">"A w ASO Opel za kasę się da?" - Zanim znalazłem ww. stronkę pytałem się o spolszczenie w ASO do mojej z 2005 roku. W jednym powiedzieli, że nie da rady a w drugim, że będzie to słono kosztować. <br><br>"A czy ktoś spolszczał sterowanie głosowe telefonem?" - Tu niestety nie pomogę. <br><br>Pozdrawiam!</div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>21 sie 2013, o 10:14</strong></div>
<div class="author">przez <strong>Tom Hagen</strong></div>
<div class="content"><blockquote><div><cite>bulpit napisaÅ‚(a):</cite>Co do Navi to najprawdopodobniej nic siÄ™ już nie da zrobić w samochodach wyprodukowanych po 2007 roku.</div></blockquote><br>Rok produkcji auta ma tu oczywiÅ›cie znaczenie, ale najważniejsze jest, jakÄ… masz wersjÄ™ softu w CU. JeÅ›li jest to wersja finalna (chyba 12, ale rÄ™ki sobie nie dam za to uciąć), to faktycznie chyba nic już nie da siÄ™ zrobić.<br><blockquote><div><cite>bulpit napisaÅ‚(a):</cite>A w ASO Opel za kasÄ™ siÄ™ da?</div></blockquote><br>Z tego co wiem, to też siÄ™ nie da. Oficjalnie chyba nie ma żadnego kompletnego spolszczenia do CD70, DVD90. Pozostaje Ci spolszczenie navi jeÅ›li wersja softu na to pozwoli i zapoznanie siÄ™ dokÅ‚adniej z zawartoÅ›ciÄ… strony, do której link podaÅ‚ Åukasz. WoÅ‚ek i SIG_MAN dość mocno pracujÄ… nad spolszczenie caÅ‚ego menu i z tego co wyczytaÅ‚em prace sÄ… na bardzo zaawansowanym etapie.</div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>21 sie 2013, o 15:27</strong></div>
<div class="author">przez <strong>bulpit</strong></div>
<div class="content">Dzięki, balsam dla uszu. No właściwie oczu. A ja już miałem uczyć się niemieckiego. <img alt=":-)" class="reimg" onerror="reimg(this);" onload="reimg(this);" src="images/smilies/icon_e_smile.gif" title="Szczęśliwy"></div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>21 sie 2013, o 16:26</strong></div>
<div class="author">przez <strong>Tom Hagen</strong></div>
<div class="content">A może wolisz angielski, bo taką zmianę możesz zrobić bez problemu <img alt=":?:" class="reimg" onerror="reimg(this);" onload="reimg(this);" src="images/smilies/icon_question.gif" title="Znak zapytania"> <img alt=":D" class="reimg" onerror="reimg(this);" onload="reimg(this);" src="images/smilies/icon_e_biggrin.gif" title="Bardzo szczęśliwy"></div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>21 sie 2013, o 19:55</strong></div>
<div class="author">przez <strong>bulpit</strong></div>
<div class="content">W komputerze pokładowym wybrałem angielski. Telefon rozmawia ze mną po niemiecku. Wiedząc że język polski jest niedostępny nie kombinowałem zmiany na angielski. Oczywiście pewniej czuję się w angielskim, ale wolę polski.<br>Do Navi nie mam w ogóle CD. Astrę mam od miesiąca. Zaraz po rejestracji sprawdzałem jaki mam soft , ale nie umiałem i dalej nie wiem. Nie znalazłem takiej informacji, Może podpowiesz jak sprawdzić?</div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>22 sie 2013, o 21:34</strong></div>
<div class="author">przez <strong>Tom Hagen</strong></div>
<div class="content">Jeśli nie masz ori cd z językami menu, to niestety nie zmienisz języka nawet na angielski ponieważ po wybraniu języka zostaniesz poproszony o włożenie płyty z językami i zostanie on dograny. Najprościej byłoby sprawdzić wersję systemu przy użyciu płyty przygotowanej przez Wołka. Po jej włożeniu automatycznie startuje proces aktualizacji. Masz to opisane dokładnie na jego stronie: <!-- m --><a class="postlink" href="../../projektnavi.pl/index.php__querystring__option=com_content&task=view&id=134&Itemid=79" onclick="this.target='_blank';" rel="nofollow">http://projektnavi.pl/index.php?option= ... &Itemid=79</a><!-- m -->. Jeśli na pierwszym screen'ie będziesz miła wersję sytemu **/12/07, to możesz zapomnieć o spolszczeniu navi. CD ze spolszczeniem znajdziesz np. na chomiku. Wołek udostępnia tą polonizacją zupełnie za darmo więc nie ma problemu z pobraniem i prawami autorskimi.</div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>23 sie 2013, o 15:48</strong></div>
<div class="author">przez <strong>bulpit</strong></div>
<div class="content">Serdeczne dzięki. Moja Asia przyszła na świat w Niemczech w drugiej połowie 2009 r. więc skoro Wołek piszę że auta już w drugiej połowie 2008 r. maiły ostateczny soft , raczej nie mam szans. Ale dzięki za pomoc. <img alt=":-)" class="reimg" onerror="reimg(this);" onload="reimg(this);" src="images/smilies/icon_e_smile.gif" title="Szczęśliwy"></div>
</div>
<hr>
<div class="post">
<h3>Re: Spolszczenie NAVI + Mapy PL</h3>
<div class="date"><img alt="Post" height="9" src="styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" title="Post" width="11">Napisane: <strong>25 wrz 2013, o 15:11</strong></div>
<div class="author">przez <strong>daniel13102</strong></div>
<div class="content">Witam. Od kilku dni jestem posiadaczem Opla Astry Twin Top autko produkcja 2006 rejestracja 2007. Czy jest jeszcze możliwość ogarnięcia tego polskiego menu ? i jaki koszt tego ?</div>
</div>
<hr>
</div>
<div id="page-footer">
<div class="page-number">Strefa czasowa: UTC + 1 <br>Strona <strong>1</strong> z <strong>3</strong></div>
<div class="copyright">Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group<br>http://www.phpbb.com/</div>
</div>
</div>
</body></html>